{"id":10421,"date":"2023-09-12T10:45:53","date_gmt":"2023-09-12T14:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/qcroc.ca\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/"},"modified":"2023-09-12T10:45:53","modified_gmt":"2023-09-12T14:45:53","slug":"faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/","title":{"rendered":"\u00ab Faut-il recopier les notes d&#8217;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>(French only) Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci :<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab Faut-il recopier les notes d&#8217;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e9ponse : <strong>Non<\/strong>. La\u00a0<b>note originale<\/b>\u00a0est le premier endroit o\u00f9 une information cl\u00e9 est inscrite (c.-\u00e0-d<b>.\u00a0<\/b>toute information faisant \u00e9tat des r\u00e9sultats cliniques, observations et autres activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es au cours de l\u2019essai clinique, qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la reconstitution et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019essai &#8211; ICH E6(R2) 1.5.1).\u00a0<b>Toute note originale doit \u00eatre conserv\u00e9e, peu importe le support sur lequel elle a \u00e9t\u00e9 inscrite\u00a0<\/b>(ex. papier brouillon, <em>post-it<\/em>, serviette de papier), car il s&#8217;agit de la source r\u00e9elle. Elle doit demeurer disponible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Si le document original doit \u00eatre remplac\u00e9 par une copie dans le dossier d\u2019\u00e9tude, la\u00a0<b>copie doit \u00eatre authentifi\u00e9e par une signature dat\u00e9e<\/b>. L\u2019original ne doit pas \u00eatre d\u00e9truit. Une note g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un processus \u00e9lectronique\u00a0<b>valid\u00e9<\/b>\u00a0(ICH E6(R2) 1.63; 5.5.3) est automatiquement consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant une copie authentifi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">(French only) Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci : \u00ab Faut-il recopier les notes d&#8217;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb &nbsp; R\u00e9ponse : Non. La\u00a0note originale\u00a0est le premier endroit o\u00f9 une information cl\u00e9 est inscrite (c.-\u00e0-d.\u00a0toute information faisant \u00e9tat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"keyword":[],"class_list":["post-10421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Faut-il recopier les notes d&#039;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb - Clinical Research in Oncology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Faut-il recopier les notes d&#039;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb - Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(French only) Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci : \u00ab Faut-il recopier les notes d&#8217;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb &nbsp; R\u00e9ponse : Non. La\u00a0note originale\u00a0est le premier endroit o\u00f9 une information cl\u00e9 est inscrite (c.-\u00e0-d.\u00a0toute information faisant \u00e9tat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-12T14:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"QCROC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QCROC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/\"},\"author\":{\"name\":\"QCROC\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\"},\"headline\":\"\u00ab Faut-il recopier les notes d&#8217;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb\",\"datePublished\":\"2023-09-12T14:45:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/\"},\"wordCount\":208,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/\",\"name\":\"\u00ab Faut-il recopier les notes d'\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb - Clinical Research in Oncology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"datePublished\":\"2023-09-12T14:45:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Faut-il recopier les notes d&rsquo;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"name\":\"Clinical Research in Oncology\",\"description\":\"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Q-CROC\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"width\":114,\"height\":56,\"caption\":\"Q-CROC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\",\"name\":\"QCROC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"caption\":\"QCROC\"},\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Faut-il recopier les notes d'\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb - Clinical Research in Oncology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00ab Faut-il recopier les notes d'\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb - Clinical Research in Oncology","og_description":"(French only) Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci : \u00ab Faut-il recopier les notes d&#8217;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb &nbsp; R\u00e9ponse : Non. La\u00a0note originale\u00a0est le premier endroit o\u00f9 une information cl\u00e9 est inscrite (c.-\u00e0-d.\u00a0toute information faisant \u00e9tat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/","og_site_name":"Clinical Research in Oncology","article_published_time":"2023-09-12T14:45:53+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","type":"image\/png"}],"author":"QCROC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"QCROC","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/"},"author":{"name":"QCROC","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7"},"headline":"\u00ab Faut-il recopier les notes d&#8217;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb","datePublished":"2023-09-12T14:45:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/"},"wordCount":208,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/","name":"\u00ab Faut-il recopier les notes d'\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb - Clinical Research in Oncology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","datePublished":"2023-09-12T14:45:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#primaryimage","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/faut-il-recopier-les-notes-detude-redigees-sur-du-papier-brouillon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Faut-il recopier les notes d&rsquo;\u00e9tude r\u00e9dig\u00e9es sur du papier brouillon? \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","name":"Clinical Research in Oncology","description":"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization","name":"Q-CROC","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","width":114,"height":56,"caption":"Q-CROC"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7","name":"QCROC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","caption":"QCROC"},"url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10421"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=10421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}