{"id":11658,"date":"2024-04-29T17:03:12","date_gmt":"2024-04-29T21:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/qcroc.ca\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/"},"modified":"2024-05-17T08:53:52","modified_gmt":"2024-05-17T12:53:52","slug":"quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit?"},"content":{"rendered":"<p><em>(French only)<\/em><strong> Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci : <\/strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit, concernant les points \u00e0 v\u00e9rifier?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ponse :<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Selon les BPC (ICH E6(R2) 5.1.1), le promoteur est responsable \u00ab d\u2019assurer que son essai est r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment au protocole, aux BPC et aux exigences r\u00e9glementaires applicables et que les donn\u00e9es sont produites, consign\u00e9es (enregistr\u00e9es) et pr\u00e9sent\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ces m\u00eames directives \u00bb. Les activit\u00e9s de surveillance (ou monitoring) <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">et <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de v\u00e9rification (ou audits)<\/span> <span data-contrast=\"auto\">permettent <\/span><span data-contrast=\"auto\">toutes les deux<\/span><span data-contrast=\"auto\"> au promoteur de prendre en charge ces responsabilit\u00e9s. \u202f\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les CRA et les auditeurs peuvent donc se pencher sur les m\u00eames aspects d\u2019un essai clinique, puisque leurs objectifs sont semblables (c.\u202f-\u00e0-d. assurer la conformit\u00e9 avec le protocole, les BPC, la r\u00e9glementation et assurer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es), cependant leur perspective est diff\u00e9rente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Voyons les d\u00e9finitions du ICH E6(R2) pour chacune de ces activit\u00e9s\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.38 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Surveillance (ou monitoring)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f: Activit\u00e9 qui consiste \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">surveiller le d\u00e9roulement d\u2019un essai clinique<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et \u00e0 veiller \u00e0 ce que cet essai soit r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment au protocole, aux modes op\u00e9ratoires normalis\u00e9s (MON), aux bonnes pratiques cliniques (BPC) et aux exigences r\u00e9glementaires applicables, et que les donn\u00e9es s\u2019y rattachant soient consign\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ces m\u00eames directives.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.6 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">V\u00e9rification (ou audit)\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: <\/span><span data-contrast=\"auto\">Examen syst\u00e9matique et ind\u00e9pendant des activit\u00e9s et documents li\u00e9s aux essais<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en vue de d\u00e9terminer, d\u2019une part, si ces activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es conform\u00e9ment au protocole, aux modes op\u00e9ratoires normalis\u00e9s (MON) du promoteur, aux bonnes pratiques cliniques (BPC) et aux exigences r\u00e9glementaires applicables et, d\u2019autre part, si les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, analys\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ces m\u00eames directives.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Voici d\u2019autres diff\u00e9rences entre surveillance et v\u00e9rification qui peuvent aider \u00e0 comprendre leur perspective\u202frespective:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La surveillance est une <\/span><span data-contrast=\"auto\">activit\u00e9 continue<\/span><span data-contrast=\"auto\"> d\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9 qui se d\u00e9roule du d\u00e9but \u00e0 la fin d\u2019un essai clinique. La v\u00e9rification (audit) est une <\/span><span data-contrast=\"auto\">activit\u00e9 ponctuelle<\/span><span data-contrast=\"auto\"> qui donne un portrait instantan\u00e9 de la situation dans un centre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les <\/span><span data-contrast=\"auto\">surveillants rel\u00e8vent directement du service de recherche clinique du promoteur<\/span><span data-contrast=\"auto\">, alors que les auditeurs n&#8217;ont aucun lien avec les essais et les syst\u00e8mes cliniques du promoteur. Les <\/span><span data-contrast=\"auto\">auditeurs sont ind\u00e9pendants du service de recherche clinique. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce \u00e0 cette ind\u00e9pendance, les auditeurs sont en mesure d\u2019\u00e9valuer les activit\u00e9s et les syst\u00e8mes de l\u2019investigateur\/\u00e9tablissement, ainsi que ceux du promoteur, dans le contexte d\u2019un essai clinique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Merci \u00e0 deux formatrices de l&#8217;Acad\u00e9mie Q-CROC pour leur contribution \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de cette r\u00e9ponse : <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Sara C\u00f4t\u00e9-Bigras <\/span><\/b>(<span data-contrast=\"auto\">Centre de recherche du CHUS) et <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Anne-Laure Pont <\/span><\/b>(<span data-contrast=\"none\">Centre de recherche du CHUM).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">(French only) Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci : Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit, concernant les points \u00e0 v\u00e9rifier? &nbsp; R\u00e9ponse : Selon les BPC (ICH E6(R2) 5.1.1), le promoteur est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"keyword":[],"class_list":["post-11658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit? - Clinical Research in Oncology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit? - Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(French only) Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci : Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit, concernant les points \u00e0 v\u00e9rifier? &nbsp; R\u00e9ponse : Selon les BPC (ICH E6(R2) 5.1.1), le promoteur est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-29T21:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-17T12:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"QCROC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QCROC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/\"},\"author\":{\"name\":\"QCROC\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\"},\"headline\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit?\",\"datePublished\":\"2024-04-29T21:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T12:53:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/\"},\"wordCount\":527,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/\",\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit? - Clinical Research in Oncology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"datePublished\":\"2024-04-29T21:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T12:53:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"name\":\"Clinical Research in Oncology\",\"description\":\"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Q-CROC\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"width\":114,\"height\":56,\"caption\":\"Q-CROC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\",\"name\":\"QCROC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"caption\":\"QCROC\"},\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit? - Clinical Research in Oncology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit? - Clinical Research in Oncology","og_description":"(French only) Chaque mois, Q-CROC r\u00e9pond \u00e0 une question pos\u00e9e par l\u2019un(e) des professionnel(le)s de son r\u00e9seau. Voici la question de ce mois-ci : Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit, concernant les points \u00e0 v\u00e9rifier? &nbsp; R\u00e9ponse : Selon les BPC (ICH E6(R2) 5.1.1), le promoteur est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/","og_site_name":"Clinical Research in Oncology","article_published_time":"2024-04-29T21:03:12+00:00","article_modified_time":"2024-05-17T12:53:52+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","type":"image\/png"}],"author":"QCROC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"QCROC","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/"},"author":{"name":"QCROC","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7"},"headline":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit?","datePublished":"2024-04-29T21:03:12+00:00","dateModified":"2024-05-17T12:53:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/"},"wordCount":527,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/","name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit? - Clinical Research in Oncology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","datePublished":"2024-04-29T21:03:12+00:00","dateModified":"2024-05-17T12:53:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#primaryimage","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/quelle-est-la-difference-entre-le-monitoring-fait-par-un-cra-et-un-audit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le monitoring fait par un CRA et un audit?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","name":"Clinical Research in Oncology","description":"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization","name":"Q-CROC","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","width":114,"height":56,"caption":"Q-CROC"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7","name":"QCROC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","caption":"QCROC"},"url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11659,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658\/revisions\/11659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11658"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=11658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}