{"id":7102,"date":"2022-03-29T08:01:24","date_gmt":"2022-03-29T12:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/qcroc.ca\/?p=7102"},"modified":"2022-03-29T08:01:24","modified_gmt":"2022-03-29T12:01:24","slug":"new-section-q-croc-answers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/","title":{"rendered":"New section &#8220;Q-CROC answers&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Do you have questions about practical issues in clinical research? Send them to us at questions@qcroc.ca. We will answer them and share your question (anonymously) with network members in the new &#8220;Q-CROC Answers&#8221; section of our monthly newsletter and on our website.<\/p>\n<p><u>Question<\/u>\u00a0: Un promoteur nous demande d\u2019obtenir le \u00ab\u00a0<em>survival information via a search in public records (if permitted per local regulations) \u00bb.\u00a0<\/em>Si un\u00a0sujet a retir\u00e9 son consentement de l\u2019\u00e9tude, avons-nous le droit de faire ce genre de recherche?<\/p>\n<p><u>R\u00e9ponse<\/u>\u00a0: Oui, mais seulement si vous avez obtenu le consentement pr\u00e9alable du participant. Le respect des personnes, \u00a0l\u2019un des principes directeurs du\u00a0<a href=\"https:\/\/ethics.gc.ca\/fra\/documents\/tcps2-2018-fr-interactive-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPTC2<\/a>,\u00a0 se traduit entre autres par l\u2019obligation de solliciter le consentement libre, \u00e9clair\u00e9 et continu des participants. Le chercheur doit s\u2019engager \u00e0 ce que \u00ab la participation \u00e0 la recherche, y compris\u00a0<strong>la participation d\u2019une personne par l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es<\/strong>\u00a0ou de son mat\u00e9riel biologique, soit un choix v\u00e9ritable et pour cela il doit absolument \u00eatre \u00e9clair\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Qui plus est, il est important pour la validit\u00e9 scientifique d\u2019un essai clinique de pouvoir continuer \u00e0 collecter les donn\u00e9es li\u00e9es aux r\u00e9sultats d\u2019int\u00e9r\u00eat jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019\u00e9tude pour tous les participants randomis\u00e9s, m\u00eame ceux qui ont arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9ment le traitement d\u2019\u00e9tude. C\u2019est pourquoi les\u00a0<a href=\"chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/viewer.html?pdfurl=https%3A%2F%2Fwww.nejm.org%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1056%2Fnejmsr1203730\">experts<\/a>\u00a0recommandent que lorsqu\u2019un participant cesse pr\u00e9matur\u00e9ment de prendre le m\u00e9dicament d\u2019\u00e9tude, peu importe la raison, il est important de lui offrir des alternatives de retrait partiel et complet de l\u2019\u00e9tude. La possibilit\u00e9 de consentir \u00e0 partager certains renseignements m\u00e9dicaux avec le chercheur jusqu\u2019\u00e0 la fin pr\u00e9vue de l\u2019\u00e9tude devrait donc \u00eatre propos\u00e9e d\u2019embl\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information, nous vous invitons \u00e0 voir ou \u00e0 revoir la Capsule qualit\u00e9 de Q-CROC intitul\u00e9e\u00a0<a href=\"https:\/\/qcroc.ca\/video\/prevenir-les-donnees-manquantes-une-priorite\/\">\u00ab Pr\u00e9venir les donn\u00e9es manquantes, une priorit\u00e9! \u00bb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Do you have questions about practical issues in clinical research? Send them to us at questions@qcroc.ca. We will answer them and share your question (anonymously) with network members in the new &#8220;Q-CROC Answers&#8221; section of our monthly newsletter and on our website. Question\u00a0: Un promoteur nous demande d\u2019obtenir le \u00ab\u00a0survival information via a search in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"keyword":[],"class_list":["post-7102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New section &quot;Q-CROC answers...&quot; - Clinical Research in Oncology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New section &quot;Q-CROC answers...&quot; - Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do you have questions about practical issues in clinical research? Send them to us at questions@qcroc.ca. We will answer them and share your question (anonymously) with network members in the new &#8220;Q-CROC Answers&#8221; section of our monthly newsletter and on our website. Question\u00a0: Un promoteur nous demande d\u2019obtenir le \u00ab\u00a0survival information via a search in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-29T12:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"QCROC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QCROC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/\"},\"author\":{\"name\":\"QCROC\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\"},\"headline\":\"New section &#8220;Q-CROC answers&#8230;&#8221;\",\"datePublished\":\"2022-03-29T12:01:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/\"},\"wordCount\":325,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/\",\"name\":\"New section \\\"Q-CROC answers...\\\" - Clinical Research in Oncology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"datePublished\":\"2022-03-29T12:01:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New section \u00ab\u00a0Q-CROC answers&#8230;\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"name\":\"Clinical Research in Oncology\",\"description\":\"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Q-CROC\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"width\":114,\"height\":56,\"caption\":\"Q-CROC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\",\"name\":\"QCROC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"caption\":\"QCROC\"},\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New section \"Q-CROC answers...\" - Clinical Research in Oncology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New section \"Q-CROC answers...\" - Clinical Research in Oncology","og_description":"Do you have questions about practical issues in clinical research? Send them to us at questions@qcroc.ca. We will answer them and share your question (anonymously) with network members in the new &#8220;Q-CROC Answers&#8221; section of our monthly newsletter and on our website. Question\u00a0: Un promoteur nous demande d\u2019obtenir le \u00ab\u00a0survival information via a search in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/","og_site_name":"Clinical Research in Oncology","article_published_time":"2022-03-29T12:01:24+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","type":"image\/png"}],"author":"QCROC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"QCROC","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/"},"author":{"name":"QCROC","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7"},"headline":"New section &#8220;Q-CROC answers&#8230;&#8221;","datePublished":"2022-03-29T12:01:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/"},"wordCount":325,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/","name":"New section \"Q-CROC answers...\" - Clinical Research in Oncology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","datePublished":"2022-03-29T12:01:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#primaryimage","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/new-section-q-croc-answers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New section \u00ab\u00a0Q-CROC answers&#8230;\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","name":"Clinical Research in Oncology","description":"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization","name":"Q-CROC","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","width":114,"height":56,"caption":"Q-CROC"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7","name":"QCROC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","caption":"QCROC"},"url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7102"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}