{"id":7705,"date":"2022-06-22T07:20:07","date_gmt":"2022-06-22T11:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/qcroc.ca\/q-croc-repond-juin-2022\/"},"modified":"2022-07-15T09:09:26","modified_gmt":"2022-07-15T13:09:26","slug":"q-croc-repond-juin-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/","title":{"rendered":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>(French only)<\/em><\/p>\n<p><u>Question d\u2019une coordonnatrice de recherche : <\/u>Nous avons un participant qui, visite apr\u00e8s visite, ne rapporte jamais ses produits de recherche, malgr\u00e9 nos instructions. Il dit avoir pris toutes les doses n\u00e9cessaires et avoir jet\u00e9 l\u2019emballage. Nous documentons ce qu\u2019il dit et les instructions que nous lui donnons, mais que faire pour calculer le % d\u2019observance du traitement?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>R\u00e9ponse : <\/u>Si le participant ne rapporte pas ses contenants de m\u00e9dicaments de recherche, vous ne pouvez pas calculer son % d\u2019observance pour l\u2019intervalle concern\u00e9e. Tous les faits doivent \u00eatre clairement document\u00e9s dans le dossier de recherche du participant. L\u2019investigateur (et\/ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9) doit rappeler au participant ses obligations \u00e0 ce sujet. Ces discussions doivent \u00eatre consign\u00e9es dans le dossier de recherche du participant.<\/p>\n<p><strong>Si la non-conformit\u00e9 persiste <\/strong>malgr\u00e9 vos rappels, le personnel du centre devrait obtenir l\u2019avis du promoteur sur la marche \u00e0 suivre. Le promoteur pourrait d\u00e9cider que le participant doit \u00eatre retir\u00e9 de l&#8217;\u00e9tude en raison de l\u2019impact possible sur l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats. En vous r\u00e9f\u00e9rant au formulaire d\u2019information et de consentement (FIC), il peut \u00eatre utile de rappeler au participant les circonstances dans lesquelles sa participation peut \u00eatre interrompue par l\u2019investigateur ou le promoteur, contre sa volont\u00e9.<\/p>\n<p>Rappelons que l&#8217;investigateur (ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9) est responsable de tenir des dossiers complets sur l\u2019utilisation du m\u00e9dicament de recherche par chacun des participants de son centre, pour pouvoir d\u00e9montrer que l\u2019utilisation est conforme au protocole (ICH E6(R2) 4.6.3). Il est \u00e9galement responsable d\u2019expliquer \u00e0 chacun des participants la fa\u00e7on d\u2019utiliser le m\u00e9dicament de recherche et de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement si les participants suivent correctement les instructions (ICH E6(R2) 4.6.5 et 4.6.6).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Remerciements<\/strong><\/p>\n<p><em>*Merci \u00e0 St\u00e9phanie van Rensselaer du Centre de recherche du CUSM pour sa contribution \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de cette r\u00e9ponse.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Vous avez des questions sur des enjeux pratiques de la recherche clinique? Faites-nous les parvenir \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:questions@qcroc.ca\" data-emb-iscopy=\"true\">questions@qcroc.ca<\/a>. Nous y r\u00e9pondrons et partagerons votre question (de fa\u00e7on anonyme) avec les membres du r\u00e9seau dans la rubrique \u00ab Q-CROC r\u00e9pond \u00bb de l\u2019infolettre.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">(French only) Question d\u2019une coordonnatrice de recherche : Nous avons un participant qui, visite apr\u00e8s visite, ne rapporte jamais ses produits de recherche, malgr\u00e9 nos instructions. Il dit avoir pris toutes les doses n\u00e9cessaires et avoir jet\u00e9 l\u2019emballage. Nous documentons ce qu\u2019il dit et les instructions que nous lui donnons, mais que faire pour calculer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"keyword":[],"class_list":["post-7705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(French only) Question d\u2019une coordonnatrice de recherche : Nous avons un participant qui, visite apr\u00e8s visite, ne rapporte jamais ses produits de recherche, malgr\u00e9 nos instructions. Il dit avoir pris toutes les doses n\u00e9cessaires et avoir jet\u00e9 l\u2019emballage. Nous documentons ce qu\u2019il dit et les instructions que nous lui donnons, mais que faire pour calculer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-22T11:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T13:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"QCROC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QCROC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"QCROC\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\"},\"headline\":\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb\",\"datePublished\":\"2022-06-22T11:20:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T13:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/\"},\"wordCount\":379,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/\",\"name\":\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"datePublished\":\"2022-06-22T11:20:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T13:09:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"name\":\"Clinical Research in Oncology\",\"description\":\"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Q-CROC\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"width\":114,\"height\":56,\"caption\":\"Q-CROC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\",\"name\":\"QCROC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"caption\":\"QCROC\"},\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology","og_description":"(French only) Question d\u2019une coordonnatrice de recherche : Nous avons un participant qui, visite apr\u00e8s visite, ne rapporte jamais ses produits de recherche, malgr\u00e9 nos instructions. Il dit avoir pris toutes les doses n\u00e9cessaires et avoir jet\u00e9 l\u2019emballage. Nous documentons ce qu\u2019il dit et les instructions que nous lui donnons, mais que faire pour calculer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/","og_site_name":"Clinical Research in Oncology","article_published_time":"2022-06-22T11:20:07+00:00","article_modified_time":"2022-07-15T13:09:26+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","type":"image\/png"}],"author":"QCROC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"QCROC","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/"},"author":{"name":"QCROC","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7"},"headline":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb","datePublished":"2022-06-22T11:20:07+00:00","dateModified":"2022-07-15T13:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/"},"wordCount":379,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/","name":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","datePublished":"2022-06-22T11:20:07+00:00","dateModified":"2022-07-15T13:09:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-repond-juin-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","name":"Clinical Research in Oncology","description":"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization","name":"Q-CROC","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","width":114,"height":56,"caption":"Q-CROC"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7","name":"QCROC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","caption":"QCROC"},"url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7706,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7705\/revisions\/7706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7705"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}