{"id":8386,"date":"2022-09-26T20:17:37","date_gmt":"2022-09-27T00:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/qcroc.ca\/q-croc-answers\/"},"modified":"2022-10-21T10:36:08","modified_gmt":"2022-10-21T14:36:08","slug":"q-croc-answers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/","title":{"rendered":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">(French only) Question d&#8217;une infirmi\u00e8re de recherche sur l&#8217;application de la nouvelle directive du ICH E8(R1) :<\/span><\/strong> &#8211; \u00ab La majorit\u00e9 de nos protocoles incluent des questionnaires de qualit\u00e9 de vie, qui doivent \u00eatre remplis sur des tablettes \u00e9lectroniques (ePRO).\u00a0 Les protocoles ne pr\u00e9voient g\u00e9n\u00e9ralement pas que l\u2019on puisse fournir une version papier aux participants. Or, les p\u00e9pins techniques sont chose courante et le soutien technique (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">helpdesk<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">) est souvent indisponible en temps r\u00e9el. Notre \u00e9quipe, qui tente tant bien que mal d\u2019\u00e9viter les d\u00e9viations au protocole, perd beaucoup de temps avec ces probl\u00e8mes. Cela retarde m\u00eame parfois certaines proc\u00e9dures li\u00e9es aux objectifs primaires de l\u2019\u00e9tude, qui ne doivent pas \u00eatre effectu\u00e9es avant que le questionnaire soit rempli. Malgr\u00e9 tout, certains promoteurs refusent dans ces circonstances que nous utilisions des questionnaires papier plut\u00f4t que les tablettes \u00e9lectroniques.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En montrant si peu de flexibilit\u00e9 et en for\u00e7ant la main aux centres pour qu\u2019ils utilisent un outil peu performant pour collecter des donn\u00e9es secondaires, ces promoteurs ne contreviennent-ils pas aux principes m\u00eames du <\/span><a href=\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/E8R1-Guideline-Step-4-2021-10-06-FR.pdf\">ICH E8(R1)<\/a><span data-contrast=\"none\">? Que nous recommandez-vous de faire et que recommandez-vous \u00e0 ces promoteurs?\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9ponse :<\/span> <\/strong><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Le personnel de recherche doit remonter le probl\u00e8me au promoteur. Ce genre de situation devrait pouvoir \u00eatre pr\u00e9venue ou<\/span> <span data-contrast=\"none\">corrig\u00e9e rapidement par le promoteur en suivant les principes de l\u2019ICH E8(R1)<span style=\"color: #333333;\">*<\/span>. L\u2019ICH E8(R1) demande aux <\/span><span data-contrast=\"none\">promoteurs de consulter les intervenants<\/span><span data-contrast=\"none\"> (ex. les \u00e9quipes de recherche) <\/span><span data-contrast=\"none\">au moment de la conception et de la planification de l\u2019\u00e9tude et tout au long de sa r\u00e9alisation<\/span><span data-contrast=\"none\">, pour s\u2019assurer qu\u2019elle est op\u00e9rationnellement r\u00e9alisable.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les objectifs primaires sont les plus importants. Si les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour obtenir les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 un objectif secondaire nuisent \u00e0 l\u2019obtention des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 un objectif primaire, c\u2019est un probl\u00e8me. Les promoteurs devraient <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00eatre <\/span><span data-contrast=\"none\">ouverts aux enjeux pratiques soulev\u00e9s par les <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9quipes de recherche et <\/span><span data-contrast=\"none\">pr\u00eats \u00e0 r\u00e9ajuster le tir en cours d\u2019\u00e9tude. La proposition de pr\u00e9voir l\u2019utilisation de questionnaires manuscrits en cas de p\u00e9pins techniques est facilement applicable et devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e par le promoteur pour \u00e9viter les d\u00e9viations au protocole. Le promoteur pourrait \u00e9galement pr\u00e9voir une feuille d\u2019instructions pour aider les participants \u00e0 remplir le questionnaire \u00e9lectronique.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">R\u00e9ponse tir\u00e9e du webinaire <\/span><a href=\"https:\/\/qcroc.ca\/video\/repenser-la-conception-des-essais-cliniques\/\"><span data-contrast=\"none\">Repenser la conception des essais cliniques avec la nouvelle ligne directrice de l\u2019ICH E8(R1)<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> par la Dre Carole L\u00e9gar\u00e9 de Sant\u00e9 Canada<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">______________________________________________________________________________________\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><b>*Selon l\u2019ICH E8(R1)<\/b> <i>Consid\u00e9rations g\u00e9n\u00e9rales relatives aux \u00e9tudes cliniques <\/i>: \u00ab La qualit\u00e9 d\u2019une \u00e9tude est d\u00e9termin\u00e9e de mani\u00e8re proactive en int\u00e9grant la qualit\u00e9 dans le protocole et les processus de l\u2019\u00e9tude. \u00bb\u00a0 \u00ab Les facteurs essentiels \u00e0 la qualit\u00e9 doivent \u00eatre clairs et ne doivent pas \u00eatre encombr\u00e9s de probl\u00e8mes mineurs (ex. en raison d\u2019objectifs secondaires \u00e9tendus ou de collecte de donn\u00e9es non li\u00e9s aux objectifs fondamentaux de l\u2019\u00e9tude). La conception des \u00e9tudes doit \u00eatre r\u00e9alisable sur le plan op\u00e9rationnel et \u00e9viter toute complexit\u00e9 inutile. \u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">(French only) Question d&#8217;une infirmi\u00e8re de recherche sur l&#8217;application de la nouvelle directive du ICH E8(R1) : &#8211; \u00ab La majorit\u00e9 de nos protocoles incluent des questionnaires de qualit\u00e9 de vie, qui doivent \u00eatre remplis sur des tablettes \u00e9lectroniques (ePRO).\u00a0 Les protocoles ne pr\u00e9voient g\u00e9n\u00e9ralement pas que l\u2019on puisse fournir une version papier aux participants. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"keyword":[],"class_list":["post-8386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(French only) Question d&#8217;une infirmi\u00e8re de recherche sur l&#8217;application de la nouvelle directive du ICH E8(R1) : &#8211; \u00ab La majorit\u00e9 de nos protocoles incluent des questionnaires de qualit\u00e9 de vie, qui doivent \u00eatre remplis sur des tablettes \u00e9lectroniques (ePRO).\u00a0 Les protocoles ne pr\u00e9voient g\u00e9n\u00e9ralement pas que l\u2019on puisse fournir une version papier aux participants. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinical Research in Oncology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-27T00:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T14:36:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"QCROC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QCROC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/\"},\"author\":{\"name\":\"QCROC\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\"},\"headline\":\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb\",\"datePublished\":\"2022-09-27T00:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T14:36:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/\",\"name\":\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"datePublished\":\"2022-09-27T00:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T14:36:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"name\":\"Clinical Research in Oncology\",\"description\":\"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Q-CROC\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png\",\"width\":114,\"height\":56,\"caption\":\"Q-CROC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7\",\"name\":\"QCROC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293\",\"caption\":\"QCROC\"},\"url\":\"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology","og_description":"(French only) Question d&#8217;une infirmi\u00e8re de recherche sur l&#8217;application de la nouvelle directive du ICH E8(R1) : &#8211; \u00ab La majorit\u00e9 de nos protocoles incluent des questionnaires de qualit\u00e9 de vie, qui doivent \u00eatre remplis sur des tablettes \u00e9lectroniques (ePRO).\u00a0 Les protocoles ne pr\u00e9voient g\u00e9n\u00e9ralement pas que l\u2019on puisse fournir une version papier aux participants. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/","og_site_name":"Clinical Research in Oncology","article_published_time":"2022-09-27T00:17:37+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T14:36:08+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","type":"image\/png"}],"author":"QCROC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"QCROC","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/"},"author":{"name":"QCROC","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7"},"headline":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb","datePublished":"2022-09-27T00:17:37+00:00","dateModified":"2022-10-21T14:36:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/","name":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond... \u00bb - Clinical Research in Oncology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","datePublished":"2022-09-27T00:17:37+00:00","dateModified":"2022-10-21T14:36:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#primaryimage","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Q-CROC-repond.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/q-croc-answers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Q-CROC r\u00e9pond&#8230; \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","name":"Clinical Research in Oncology","description":"Q-CROC rend la recherche clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les professionnels de la sant\u00e9 et les personnes touch\u00e9es par le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#organization","name":"Q-CROC","url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/qcroc.png","width":114,"height":56,"caption":"Q-CROC"},"image":{"@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/260a79b6b517f5a79019e461407823e7","name":"QCROC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","contentUrl":"https:\/\/qcroc.ca\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb5cef11edfca974ab61efcb4a8839c4.jpg?ver=1794642293","caption":"QCROC"},"url":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/author\/qcroc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8388,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions\/8388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8386"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/qcroc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=8386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}