Close

Directory of professional services

Physician-researchers who initiate their own clinical studies may require specialized professional services to help them achieve the different stages of their projects. The lists below will help you find qualified resources in biostatistics, translation, regulatory affairs and monitoring.

Biostatistics

Several healthcare institutions offer biostatistical services to investigators who initiate their own clinical trials. Services are often offered to researchers from other institutions as well.

Clinical and Evaluative Research Platform

Centre de recherche du CHU de Québec – Université Laval
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

CHUM Center for Integration and Analysis of Medical Data

Centre de recherche du CHUM
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

Applied Clinical Research Unit

Centre de recherche du CHU Ste-Justine
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

Biostatistics platform

Centre de recherche du CHU de Sherbrooke
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

Montreal Clinical Trials Coordination Center

Institut de cardiologie de Montréal
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

Statistical Consulting Group

Centre de recherche de l'Institut Philippe-Pinel de Montréal
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

Statistical Consulting Service

Université de Montréal
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

Statistical Consulting Service

Université Laval
Internal service
External Service - University Studies
External Service - Industry Studies

Translation

The translation of documents for clinical trials requires special expertise. The translators listed below specialize in the translation of scientific and medical documents.

Ethel Perez

OTTIAQ Accreditation
French to English; English to French

Jody Salicco

OTTIAQ Accreditation
French to English; English to French
jsalicco@videotron.ca

Lisa Tosques

OTTIAQ Accreditation
French to English; English to French

Regulatory Affairs

Regulatory consulting firms provide coaching and support services, including communications with Health Canada, for example:

  • – when submitting clinical trial applications (CTAs) and clinical trial application amendments (CTA-As);
  • – when submitting adverse reactions reports.

AxSource Consulting

nav.sekhon@axsource.ca

MedStrategis

isabelle.lussier@medstrategis.com

Stan North Consultation

info@stannorthconsultation.com

Exactis

smcnamara@exactis.ca

Monitoring services (CRA)

Investigators who initiate their own clinical trials have the responsibility, as sponsors, to ensure that their trials are adequately monitored. The following companies and consultants have the expertise to monitor investigator-initiated trials.

Exactis

Suzan McNamara
smcnamara@exactis.ca

GDP Haviernick inc.

Sylvie Haviernick
shaviernick@videotron.ca

Solutions CRA

Marie-France Goyer
mfgoyer@solutionscra.com